About

With the support from the Government of Nunavut, Culture and Language, CDRTI has produced twelve illustrated Inuit Deaf life story booklets and three illustrated booklets from the UVAGUT (This is Us) series. The UVAGUT series chronicles customary Inuit lifestyles, including relationships to the land, as well as traumatic experiences of being sent down south to school. To ensure inclusivity, all ISL revitalization materials are presented in Inuktitut, English, French, Inuit Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), and Langues de Signes Quebeqois (LSQ).

 
 

Inuit Deaf Life Stories

Uvagut Series

ISL Learning Series

English (with ASL)

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᒍ ISL)